🌟 눈(이) 돌아가다

1. 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.

1. LỒNG MẮT LÊN: Không thể phân biệt được tình hình vì quá ngạc nhiên hay tức giận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아버지는 자식을 해친 강도의 얼굴을 보자 눈이 돌아갔다.
When the father saw the face of the robber who had hurt his child, his eyes went blank.

눈(이) 돌아가다: have one's eyes turn,目が眩む,Les yeux tournent,perder la razón,تدور العين,нүд нь эргэлдэх,lồng mắt lên,(ป.ต.)ตาหมุนไป ; โกรธจนไม่ลืมหูลืมตา,mata gelap,,眼睛翻转过去；吓傻眼；惊呆,

2. 관심을 가지고 주의를 두다.

2. LỒNG MẮT LÊN: Quan tâm và chú ý.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승규는 아름다운 여인의 모습에 자신도 모르게 눈이 돌아갔다.
The sight of the beautiful woman blinded him unknowingly.

💕Start 눈이돌아가다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Cảm ơn (8)